Usage examples of "поліції" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Відділи поліції скуповують кузова кулачків... Отделы полиции скупают кузова кулачков...
Місто посилено охороняють наряди поліції. Больницу усиленно охраняют наряды милиции.
Викликаний наряд поліції затримав нападника. Вызванный наряд полиции задержал нападавшего.
Цю інформацію підтвердили в патрульній поліції. Эту информацию подтвердили в патрульной милиции.
Влада застосувала силу примусу поліції. Власти применили силу принуждения полиции.
Будівлю парламенту оточили посилені наряди поліції. Здание суда оцеплено усиленными нарядами милиции.
Інспектор поліції, напарник Дерріла Морріса. Инспектор полиции, напарник Дэррила Морриса.
голови Національної поліції Вадима Трояна. главы Национальной полиции Вадима Трояна.
Налякані односельчани зателефонували до поліції. Напуганные односельчане позвонили в полицию.
Туди поміщені посилені наряди поліції. Туда стянуты усиленные наряды полиции.
Тіло Зношені поліції рекордер камери Тело Изношенные полиции рекордер камеры
Родичі померлої звернулись до поліції. Родственники умерших обратились в полицию.
Нічного бачення поліції рекордер камери Ночного видения полиции рекордер камеры
Нетверезий чоловік представився працівником поліції. Нетрезвый мужчина представился работником полиции.
Затримати нападників поліції не вдалось. Задержать нападавших полиции не удалось.
Інформацію підтвердили в патрульній поліції. Информацию подтвердили в патрульной полиции.
До поліції зателефонував свідок ДТП. В полицию позвонил свидетель ДТП.
Тіло Зношені камери для поліції Тело Изношенные камеры для полиции
Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю". Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку".
Затриманих порушників передано співробітникам поліції. Пойманных преступников передали сотрудникам полиции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!