Beispiele für die Verwendung von "попередній діагноз" im Ukrainischen

<>
Попередній діагноз - діарея та гастроентерит. Предварительный диагноз - диарея и гастроэнтерит.
Попередній діагноз - розрив зв'язок лівої ноги. Предварительный диагноз - перелом в левой ноге.
Їм поставили попередній діагноз: гострий гастроентероколіт. Всем пострадавшим поставили диагноз - острый гастроэнтероколит.
Попередній діагноз хворих - гострий гастроентерит. Предварительный диагноз пострадавших - острый гастроэнтерит.
Їй був поставлений попередній діагноз субарахноїдальний крововилив. Она была госпитализирована с диагнозом субарахноидальное кровоизлияние.
Попередній діагноз - гострий гастроентероколіт невстановленої етіології. Предварительный диагноз - острый гастроэнтерит неуточнённой этиологии.
Попередній діагноз: "Харчова токсикоінфекція, середнього ступеня важкості". Предварительный диагноз - "пищевая токсикоинфекция, средней степени тяжести".
Результати розтину підтвердили попередній патологоанатомічний діагноз. Результаты вскрытия подтвердили предварительный патологоанатомический диагноз.
Діагноз: ДЦП (дитячий церебральний параліч.) Диагноз: ДЦП (детский церебральный паралич).
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
Лікарі-інфекціоністи поставили діагноз "аденовірусна інфекція". Медработники поставили диагноз "аденовирусная инфекция".
Попередній ескіз "Віргінії", 1861 Предварительный набросок "Виргинии", 1861
У 32,7% хворих діагноз кір підтверджений лабораторно. У 32,7% больных диагноз корь подтвержден лабораторно.
Попередній: Дитячі Горщики НП-3 Предыдущий: Детские Горшки НП-3
У неї був діагноз мікроцефалія. У нее был диагноз микроцефалия.
Попередній розповідь Транспондерні новини за 24.09.2016 Предыдущая публикация Транспондерные новости за 24.09.2016
Діагноз - компресійний перелом дев'ятого грудного хребця. Диагноз - компрессионный перелом девятого грудного позвонка.
Попередній: Рука заклепка пістолет 806 Предыдущий: Рука заклепка пистолет 806
Дівчинці поставили діагноз ДЦП [1]. Девочке поставили диагноз ДЦП [1].
Попередній: ASTM B16.9 трубопровідна арматура концентричні Предыдущий: ASTM B16.9 трубопроводная арматура концентрические
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.