Verwendungsbeispiele von "попит" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Це дає девелоперу додатковий попит. Это дает девелоперу дополнительный спрос.
що має більший попит: казино чи betting. что пользуется большим спросом: казино или betting.
Популярне пиво, отримав широкий попит. Популярное пиво, получившее широкий спрос.
Натяжна ринковий попит будівельного Machi... Натяжной рыночный спрос строительного Machi...
Попит на ЕОМ швидко зростав. Спрос на ЭВМ быстро рос.
Налагоджений попит 10.12.2018 Отлаженный спрос 10.12.2018
Туристичний попит має сезонну залежність. Туристский спрос имеет сезонную зависимость.
Заказ Купить "Попит і пропозиція" Заказ Купить "Спрос и предложение"
В результаті розгортається ажіотажний попит; В результате разворачивается ажиотажный спрос;
Попит монополіста на змінний фактор. Спрос монополиста на переменный фактор.
Попит на пластичну хірургію зникне. Спрос на пластическую хирургию исчезнет.
Надання можливості і покрити споживчий попит. Предоставление возможности и покрыть потребительский спрос.
Сподіваємося, пасажирський попит виправдає наші очікування ". Надеемся, пассажирский спрос оправдает наши ожидания ".
Попит на автомеханіків зараз дуже великий. Спрос на автомехаников сейчас очень велик.
Спершу проаналізуємо попит на Вашу продукцію Сначала проанализируем спрос на Вашу продукцию
Збільшився попит на машини і добрива. Увеличился спрос на машины и удобрений.
Є і попит з одиничною еластичністю. Есть и спрос с единичной эластичностью.
У вас виріс попит на комірки? У вас вырос спрос на ячейки?
Природно, попит на різну сировину впав. Естественно, спрос на разное сырье упал.
Імпортери створюють попит на іноземну валюту. Импортеры создают спрос на иностранную валюту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!