Usage examples of "поразок" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Це завершилося серією розгромних поразок. Это завершилось серией разгромных поражений.
Господарі перервали серію з семи поразок. Хозяева прервали серию из семи проигрышей.
Таїланду вдалося завдати кількох поразок вішістській армії. Таиланду удалось нанести ряд поражений вишистской армии.
Фішер Р. Переговори без поразок. Фишер Р. Переговоры без поражения.
13 перемог, 7 нічиїх, 8 поразок. 13 побед, 7 ничьих, 8 поражений.
Повстанські загони все частіше зазнавали поразок. Повстанческие отряды все чаще терпели поражения.
8 перемог, 8 нічиїх, 5 поразок. 8 побед, 8 ничьих, 5 поражений.
51 перемога, 29 нічиїх, 11 поразок. 51 победа, 29 ничьих, 11 поражений.
32 перемоги, 18 нічиїх, 11 поразок. 32 победы, 18 ничьих, 11 поражений.
"Авангарду" вдалося перервати триматчеву серію поразок. "Предаторз" удалось прервать трехматчевую серию поражений.
"Баффало" перервало серію з трьох поразок. "Баффало" прервал серию из трёх поражений.
72 перемоги, 29 нічиїх, 19 поразок. 72 победы, 29 ничьих, 19 поражений.
Це - суміш влади, грошей, злетів, поразок. Это - смесь власти, денег, взлетов, поражений.
Слуцький в Англії не знає поразок Слуцкий в Англии не знает поражений
45 перемог, 25 нічиїх, 10 поразок. 45 побед, 25 ничьих, 10 поражений.
21 перемога, 13 нічиїх, 11 поразок. 21 победа, 13 ничьих, 11 поражений.
Цар Дарій III став зазнавати поразок. Царь Дарий III стал терпеть поражения.
18 перемог, 8 нічиїх, 14 поразок. 18 побед, 8 ничьих, 14 поражений.
Чоловіча команда завершила груповий етап без поразок. Оба клуба завершили групповой этап без поражений.
Сумарна - 4 перемоги, 2 нічиїх та 12 поразок. Суммарная - 4 победы, 2 ничьих и 12 поражений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!