Verwendungsbeispiele von "послуга on-line" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Міжнародний рейс Priority Line 5 * Международный рейс Priority Line 5 *
послуга надається за наявності вільного аніматора услуга предоставляется при наличии свободного аниматора
З 1997 року пором належить Viking Line. С 1997 года паром принадлежит Viking Line.
Сучасна та надійна послуга інкасації Современная и надежная услуга инкассации
Схоже програмне забезпечення на Line Похожее программное обеспечение на Line
Послуга перевершила всі наші очікування. Услуга превзошла все наши ожидания.
Привабливі послуги з PanStar Cruise Ferry Line Привлекательные услуги по PanStar Cruise Ferry Line
Включена послуга "Зворотній дзвінок" Активна услуга "Обратный звонок"
Труби з нержавіючої сталі Mill Line Трубы из нержавеющей стали Mill Line
Установка ПО (дана послуга надається пакетно): Установка ПО (данная услуга предоставляется пакетно):
Гарантія кращої Fjord Line Ціна квитка Гарантия лучшей Fjord Line Цена билета
Послуга підходить для шкіряного взуття. Услуга подходит для кожаной обуви.
Він заснував "Guion Line" з британських пароплавів. Он основал "Guion Line" используя британские пароходы.
Популярністю користується послуга пакування багажу. Популярностью пользуется услуга упаковки багажа.
Розмірні таблиці брендів - Nova Line Размерные таблицы брендов - Nova Line
Послуга з переобладнання мікроавтобуса не для всіх. Услуга по переоборудованию микроавтобуса не для всех.
Внутрішній рейс Priority Line 5 * Внутренний рейс Priority Line 5 *
Послуга надається за попереднім замовленням. Услуга предоставляется по предварительному заказу.
FRESH Line - Подаруй продуктам свіжість! FRESH Line - Подари продуктам свежесть!
Послуга "виділений сервер". Услуга "выделенный сервер".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!