Usage examples of "постійної" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Виникнення тимчасової або постійної стерильності. Возникновение временной или постоянной стерильности.
не потребує постійної технічного супроводу; не требует постоянного технического сопровождения;
Для постійної: пряме значення атрибуту. Для постоянной: прямое значение атрибута.
Скористайтеся декількома перевагами постійної співпраці: Воспользуйтесь несколькими преимуществами постоянного сотрудничества:
еквівалентне втомне вантаження постійної амплітуди эквивалентное усталостное нагружение постоянной амплитуды
Перетворювач постійної напруги в постійну. Преобразователь постоянного напряжения в постоянное.
Знімна Imperial або постійної пасти Съемная Imperial или постоянной пасты
еквівалентний розмах напружень постійної амплітуди эквивалентный размах напряжений постоянной амплитуды
мають постійної карткою easyJet plus обладают постоянной карточкой easyJet plus
Перетворювач постійної напруги в змінну. Преобразователь постоянного напряжения в переменное.
Це була ситуація постійної небезпеки. Они представляли собой постоянную опасность.
Постійної уваги потребує робота з ветеранами. Постоянного внимания требует работа с ветеранами.
Окрім постійної імміграції є ще сезонна. Кроме постоянной иммиграции есть еще сезонная.
постійної, регулярної або довготривалої термічної дії; постоянного, регулярного или продолжительного термического воздействия;
Найпростішим О. постійної ширини є окружність; Простейшим О постоянной ширины является окружность;
Постійної штаб-квартири АНЗЮК не має. Постоянной штаб-квартиры АНЗЮК не было.
Постійної будівлі учбового корпусу не було. Постоянной здания учебного корпуса не было.
Гвинти: 6-лопатеві гвинти постійної швидкості. Винты: 6-лопастные винты постоянной скорости.
загальна слабкість на тлі постійної хворобливості; общая слабость на фоне постоянной болезненности;
Місце постійної дислокації - місто Добеле Латвійської РСР. Место постоянной дислокации - г. Добеле Латвийской ССР.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!