Exemplos de uso de "почуттям" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos21 чувство21
mostrar
спокійний, урівноважений, з почуттям гумору. спокоен, уравновешен, с чувством юмора.
Відрізнявся своєрідним похмурим почуттям гумору. Отличался своеобразным мрачным чувством юмора.
Трилогія пронизана щемливим почуттям меланхолії... Трилогия пронизана щемящим чувством меланхолии...
Образи безпосередньо адресовані почуттям людини. Образы прямо адресованы чувствам человека.
звичайно, не відзначався ні почуттям, Конечно, не блистал ни чувством,
Її очі так сповнені почуттям, Ее глаза так полны чувством,
Емоціям і почуттям властива полярність. Эмоциям и чувствам свойственна полярность.
Ниючий, з почуттям печіння - гастрит, виразка; Ноющая, с чувством жжения - гастрит, язва;
Людина з почуттям гумору, любитель підколювати. Человек с чувством юмора, любящий язвить.
Добра, поривчаста, легко піддається своїм почуттям. Добра, порывиста, легко поддаётся своим чувствам.
Досліджуємо межі між почуттям та смаком Исследуем границы между чувствами и вкусами
"Дизайнер - це планувальник з почуттям прекрасного". "Дизайнер - это планировщик с чувством прекрасного".
Роман пройнятий тонким поетичним почуттям природи. Роман проникнут тонким поэтическим чувством природы.
Тут немає місця сумнівам і почуттям. Здесь нет места сомнениям и чувствам.
Зневага пов'язана з почуттям переваги. Пренебрежение связана с чувством преимущества.
C почуттям глибокої поваги і вдячності, C чувством глубокого уважения и признательности,
Креативний, розумний, з хорошим почуттям гумору. Креативный, умный, с хорошим чувством юмора.
У Кареніна розум переважає над почуттям. У Каренина рассудок преобладает над чувством.
Людей з почуттям такту називають тактовними. Людей с чувством такта называют тактичными.
відзначалася почуттям патріотизму, любов'ю до свободи. отмечалась чувством патриотизма, любви к свободе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS