Usage examples of "правовий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all39 правовой39
Глибинна причина цього - правовий нігілізм. Глубинная причина этого - правовой нигилизм.
правовий статус (легальні й нелегальні); правовой статус (легальные и нелегальные);
Правовий режим Арктики та Антарктики. Правовой режим Арктики и Антарктики.
Правовий статус Кленбутерол в Данії Правовой статус Кленбутерол в Дании
Пестициди та житло, правовий вакуум? Пестициды и жилье, правовой вакуум?
правовий режим якого покликано визначати. правовой режим которого призвано определять.
Індивідуальний правовий статус рухливий, динамічний. Индивидуальный правовой статус подвижен, динамичен.
старший юрист ЮК "Правовий Альянс" старший юрист ЮК "Правовой Альянс"
Такий правовий нормою стала смертна кара. Такой правовой нормой стала смертная казнь.
Правовий супровід реконструкцій та перепланувань нерухомості; Правовое сопровождение реконструкций и перепланировок недвижимости;
Континентальний шельф: поняття та правовий режим. Континентальный шельф: понятие, правовой режим.
Науково-методична, консультаційна та правовий захист; Научно-методическая, консультационная и правовая защита.
Антиподом правової культури є правовий нігілізм. Антиподом правового нигилизма является правовая культура.
Це абсолютний правовий нігілізм ", - сказав Томенко. Это абсолютный правовой нигилизм ", - сказал Томенко.
Це досить-таки складний правовий інститут. Это довольно-таки сложный правовой институт.
Автор Аліса Войтенко, ІРЦ "Правовий простір" Автор Алиса Войтенко, ИРЦ "Правовой простор"
Повернути правовий статус іншим регіональним мовам. Вернуть правовой статус другим региональным языкам.
Правовий нігілізм полягає в запереченні законів. Правовой нигилизм состоит в отрицании законов.
Як відрізняти правовий закон від неправового? Как отличить правовой закон от неправового?
Партнер, аудитор Міжнародний правовий центр EUCON Партнер, аудитор Международный правовой центр Eucon
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!