Verwendungsbeispiele von "правому" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 правый23
На правому або лівому боці. На правом или левом боку.
хворобливе відчуття в правому боці; болезненное ощущение в правом боку;
На правому рукаві використовується накатка. На правом рукаве используется накатка.
Розташована на правому березі Десни. Расположен на правом берегу Десны.
На плечі моєму на правому... На плече моем на правом...
Стоїть на правому березі Луари; Стоит на правом берегу Луары;
Покійник лежав на правому боці. Мальчик лежал на правом боку.
Знак носився на правому рукаві. Знак носился на правом рукаве.
У правому стовпчику отримаємо рішення: В правом столбце получаем решение:
Носить на правому оці пов'язку. Носит повязку на правом глазу.
Річковий порт на правому березі Десни. Речной порт на правом берегу Десны.
Розташоване на правому березі річки Танана. Расположен на правом берегу реки Танана.
Увімкніть ноутбук у верхньому правому куті. Включите ноутбук в правом верхнем углу.
Хотин знаходиться на правому березі Дністра. Хотин находится на правом берегу Днестра.
У правому борті додали вантажні двері. В правом борту добавили грузовую дверь.
Порт на правому березі річки Магдалена. Порт на правом берегу реки Магдалена.
У "Правому секторі" спростовують такі звинувачення. Позже "Правый сектор" опроверг эти обвинения.
Розташований на правому березі р. Вятки. Расположен на правом берегу р. Вятки.
1 Натисніть іконку в правому верхньому куті. 1 Нажмите иконку в правом верхнем углу.
Росо знаходиться на правому березі річки Сенегал. Росо стоит на правом берегу реки Сенегал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!