Exemplos de uso de "предмета" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos34 предмет34
Контроль реального пробігу предмета лізингу; Контроль реального пробега предмета лизинга;
Контроль реального пробігу предмета власності; Контроль реального пробега предмета собственности;
Має значення і фактура предмета. Имеет значение и фактура предмета.
не розголошувати змісту предмета ліцензії; не разглашать содержания предмета лицензии;
· ототожнення навчального предмета з професією; · отождествление учебного предмета с профессией;
Допомогла підвищити знання з предмета. Помогла повысить знания по предмету.
Для вчителів предмета "Захист Вітчизни". Для учителей предмета "Защита Отчизны".
Немає анестезіології - предмета такого немає. Нет анестезиологии - предмета такого нет.
6) оціночна вартість предмета іпотеки; 6) оценочная стоимость предмета ипотеки;
Співвідношення предмета і фону - динамічне. Соотношение предмета и фона - динамичное.
Колір предмета в штучному світі Цвет предмета в искусственном свете
кадастровий або умовний номер предмета договору. кадастровый либо условный номер предмета договора.
точно вказати місце розташування підозрілого предмета. точно указать место расположения подозрительного предмета.
Наведено формулювання предмета інформатики не єдина. Приведена формулировка предмета информатики не единственная.
Історичність предмета кожної з економічних систем. Историчность предмета каждой из экономических систем.
Кожна точка предмета зображується розмитим еліпсом. Каждая точка предмета изображается размытым эллипсом.
Дискусії з приводу предмета соціальної психології. ^ Дискуссия о предмете социальной психологии.
У першу чергу, габаритами предмета чистки. В первую очередь, габаритами предмета чистки.
Загальна характеристика предмета кримінально-процесуального доказування Общая характеристика предмета уголовно-процессуального доказывания
Головна перевага цього предмета меблів - компактність. Главное преимущество этого предмета мебели - компактность.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!