Exemplos de uso de "прибутку" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos53 прибыль53
Після періодів прибутку відбулися спади. После периодов прибыли были спады.
Puma знову стала збільшувати прибутку. Puma вновь стала увеличивать прибыли.
1) максимізація норми чистого прибутку; 1) максимизация нормы чистой прибыли;
Розгорнуте ємність для кращої прибутку Развернутое емкость для лучшей прибыли
· максимум абсолютної суми одержаного прибутку. · максимум абсолютной суммы полученной прибыли.
Подвоєння прибутку Хоча диверсифікованого ризику Удвоение прибыли Хотя диверсифицированного риска
максимум прибутку на вкладений капітал; Максимум прибыли на вложенный капитал;
переклад частини чистого прибутку МБРР; перевод части чистой прибыли МБРР;
Метод розподілення прибутку застосовуємо, якщо: Метод распределения прибыли применяем, если:
2) визначення балансової (валового) прибутку. 2) определение балансовой (валовой) прибыли.
Рентабельність продажів по чистому прибутку. рентабельность продаж по чистой прибыли.
максимум прибутку при заданих цінах; максимум прибыли при заданных ценах;
частки прибутку спрямованої на капіталізацію; доли прибыли направленной на капитализацию;
прийнятну частку прибутку (аерокосмічна промисловість). приемлемую долю прибыли (аэрокосмическая промышленность).
відсоток прибутку, одержуваного з інших країн; процент прибыли, получаемой из других стран;
Експлуатація спочатку зовсім не приносила прибутку. Эксплуатация сначала совсем не приносила прибыли.
Авенстон поділиться ідеями примноження прибутку СЕС Авенстон поделится идеями приумножения прибыли СЭС
Адже ринок підпорядкований законам максимізації прибутку. Ведь рынок подчинен законам максимизации прибыли.
Звіти по операційному і чистому прибутку Отчеты по операционной и чистой прибыли
Довгострокове співробітництво і гарантія прибутку 100% Долгосрочное сотрудничество и гарантия прибыли 100%
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!