Verwendungsbeispiele von "прибутку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle53 прибыль53

einblenden

Після періодів прибутку відбулися спади. После периодов прибыли были спады.

Puma знову стала збільшувати прибутку. Puma вновь стала увеличивать прибыли.

1) максимізація норми чистого прибутку; 1) максимизация нормы чистой прибыли;

Розгорнуте ємність для кращої прибутку Развернутое емкость для лучшей прибыли

· максимум абсолютної суми одержаного прибутку. · максимум абсолютной суммы полученной прибыли.

Подвоєння прибутку Хоча диверсифікованого ризику Удвоение прибыли Хотя диверсифицированного риска

максимум прибутку на вкладений капітал; Максимум прибыли на вложенный капитал;

переклад частини чистого прибутку МБРР; перевод части чистой прибыли МБРР;

Метод розподілення прибутку застосовуємо, якщо: Метод распределения прибыли применяем, если:

2) визначення балансової (валового) прибутку. 2) определение балансовой (валовой) прибыли.

Рентабельність продажів по чистому прибутку. рентабельность продаж по чистой прибыли.

максимум прибутку при заданих цінах; максимум прибыли при заданных ценах;

частки прибутку спрямованої на капіталізацію; доли прибыли направленной на капитализацию;

прийнятну частку прибутку (аерокосмічна промисловість). приемлемую долю прибыли (аэрокосмическая промышленность).

відсоток прибутку, одержуваного з інших країн; процент прибыли, получаемой из других стран;

Експлуатація спочатку зовсім не приносила прибутку. Эксплуатация сначала совсем не приносила прибыли.

Авенстон поділиться ідеями примноження прибутку СЕС Авенстон поделится идеями приумножения прибыли СЭС

Адже ринок підпорядкований законам максимізації прибутку. Ведь рынок подчинен законам максимизации прибыли.

Звіти по операційному і чистому прибутку Отчеты по операционной и чистой прибыли

Довгострокове співробітництво і гарантія прибутку 100% Долгосрочное сотрудничество и гарантия прибыли 100%

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen