Beispiele für die Verwendung von "призначений єпископом" im Ukrainischen

<>
У 1159 був призначений єпископом паризьким. В 1159 был назначен епископом парижским.
У 1260 році був призначений єпископом Регенсбургу. В 1260 г. он становится епископом Регенсбурга.
10 грудня 1937 року призначений єпископом Калінінським. 10 декабря 1937 года назначен епископом Калининским.
5 жовтня 1999 р. призначений єпископом Корсунським. 5 октября 1999 г. назначен епископом Корсунским.
Мстиславом (Скрипником) призначений "місцеблюстителем". Мстиславом (Скрыпником) назначен "местоблюстителем".
Синодом визначено бути єпископом Корсунським. Синодом определено быть епископом Корсунским.
29 березня призначений виконуючим обов'язки генпрокурора. 29 марта назначен исполняющим обязанности генпрокурора.
У 1682 році стає єпископом Воронезьким. В 1682 году становится епископом Воронежским.
Абдрашитов був призначений заступником командира ескадрильї. Абдрашитов был назначен заместителем командира эскадрильи.
Він же став першим єпископом УЛЦ. Он же стал первым епископом УЛЦ.
У 1986 році призначений начальником нафтогазовидобувного упр. В 1986 г. назначен начальником нефтегазодобывающего упр.
2 липня 1784 року обраний єпископом Холмським. 2 июля 1784 года избран епископом Холмским.
Призначений на посаду Ярославського місіонера. Определён на должность Ярославского миссионера.
Бенедикт XIII призначив його єпископом Анкони. Бенедикт XIII назначил его епископом Анконы.
25.10.1903 призначений командувачем 4-им батальйоном. 25.10.1903 назначен командующим 4-м батальоном.
В Амеді зустрічався з єпископом Акакієм. В Амиде встречался с епископом Акакием.
Суддя Голіцин - призначений Російською Федерацією. Судья Голицын - назначен Российской Федерацией.
Святий Сір рахується першим єпископом Павії. Святой Сир считается первым епископом Павии.
16.10.1904 призначений командувачем 2-им батальйоном. 16.10.1904 назначен командующим 2-м батальоном.
Першим єпископом Парижа називають святого Діонісія. Первым епископом Парижа называют святого Дионисия.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen