Ejemplos del uso de "прийнята відповідальність" en ucraniano
Усе це накладає величезну відповідальність на прокурора.
И это накладывает огромную ответственность на архитектора.
Пропозиція була прийнята Управлінням кораблебудування ВМФ.
Предложение было принято Управлением кораблестроения ВМФ.
Відповідальність роботодавця за шкоду, завдану його працівником.
Работодатель несёт ответственность за вред, причинённый работником.
За президентства Кучми була прийнята Конституція України.
При президентстве Кучмы была принята Конституция Украины.
Відповідальність за теракт взяли сомалійські ісламісти.
Ответственность за теракт взяли сомалийские исламисты.
Які обставини виключають юридичну відповідальність?
Что подразумевается под юридической ответственностью?
У класифікаторі прийнята ієрархічна система класифікації.
В классификаторе принята иерархическая система классификации.
Яка відповідальність передбачена за невиплату авансу?
Какая ответственность предусмотрена за невыплату аванса?
Була прийнята чотирирічна програма переозброєння армії.
Была принята четырёхлетняя программа перевооружения армии.
Відповідальність за втрату або пошкодження вантажу;
Ответственность за утрату или повреждение груза;
"Павутинки Шарлотти" була добре прийнята критиками.
"Паутина Шарлотты" была хорошо принята критиками.
У туристичній сфері повсюдно прийнята англійська.
В туристической сфере повсеместно принят английский.
Відповідальність товаришів за спільними зобов'язаннями.
Ответственность товарищей по общим обязательствам.
прийнята символіка: гасла, організаційні табу, ритуали.
принятая символика: лозунги, организационные табу, ритуалы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad