Verwendungsbeispiele von "прикладної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 прикладной25
Основи прикладної антропології та біомеханіки. Основы прикладной антропологии и биомеханики.
кафедра енергоменеджменту та прикладної електроніки; кафедра энергоменеджмента и прикладной электроники;
Етап прикладної аналітичної гемодинаміки розпочато: Этап прикладной аналитической гемодинамики начат:
Девіс М. Прикладної нестандартний аналіз. Дэвис М. Прикладной нестандартный анализ.
ХТФ, ФЕЛ, НДІ прикладної електроніки. ХТФ, ФЭЛ, НИИ прикладной электроники.
Науково-дослідний інститут прикладної акустики; Научно-исследовательский институт прикладной акустики;
Докторський ступінь з прикладної соціології. Докторская степень по прикладной социологии.
Психометрія є розділом прикладної статистики. Психометрия является разделом прикладной статистики.
Закінчив Інститут прикладної зоології та фітопатології. Окончил Институт прикладной зоологии и фитопатологии.
"Асимптотичні проблеми теоретичної і прикладної ймовірності". "Асимптотические проблемы теоретической и прикладной вероятности".
Докторська програма в галузі прикладної фізики Докторская программа в области прикладной физики
теоретичної та прикладної фонетики англійської мови; теоретической и прикладной фонетики английского языка;
Luxstone Зелений Прикладної в обідньому столі Luxstone Зеленый Прикладной в обеденном столе
Департамент міжкультурної комунікації та прикладної лінгвістики Департамент межкультурной коммуникации и прикладной лингвистики
Кобзар в музеї-гелереї прикладної кераміки Кобзарь в музее-галерее прикладной керамики
Професор кафедри прикладної хімії Токійського університету. Профессор кафедры прикладной химии Токийского университета.
30KVA UPS Prostar Прикладної В'єтнам Виробництво... 30KVA UPS Prostar Прикладной Вьетнам Производство...
Науково-навчальний центр прикладної інформатики НАНУ През. Научно-учебный центр прикладной информатики НАНУ През.
завідувача кафедри вищої та прикладної математики, професора; заведующего кафедрой высшей и прикладной математики, профессора;
Докторантура доповнена освітньою програмою з прикладної інформатики. Докторантура дополнена образовательной программой по прикладной информатике.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!