Beispiele für die Verwendung von "припинення виробництва" im Ukrainischen
Причина - припинення сертифікації українського халяльного центру.
Причина - прекращение сертификации украинского халяльного центра.
удосконалення та модернізація картонного виробництва;
Совершенствование и модернизация картонного производства;
Припинення імпорту нафтопродуктів із Пенсильванії.
Прекращение импорта нефтепродуктов из Пенсильвании.
технологічна лінія з виробництва гранул була запущена.
технологическая линия по производству гранул была запущена.
припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою;
прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой;
Недосконала конкуренція на ринку факторів виробництва.
Несовершенная конкуренция на рынках факторов производства.
Аварія викликала припинення телемовлення на 12 годин.
Авария вызвала прекращение телевещания на 12 часов.
безперервне підвищення ефективності проектного виробництва;
непрерывное повышение эффективности проектного производства;
призупинення / поновлення або припинення реалізації змін;
приостановление / возобновление или прекращение реализации изменений;
Група: Обладнання для виробництва вугільних брикетів
Группа: Оборудование для производства угольных брикетов
Реформа землеволодіння та припинення спекуляцій землею.
Реформа землевладения и прекращение спекуляции землей.
Технологія виробництва - цифровий друк на тканині.
Технология производства - цифровая печать на ткани.
5) для припинення спроби заволодіти вогнепальною зброєю.
5) для пресечения попытки завладеть огнестрельным оружием.
заміна застарілого обладнання, модернізація виробництва;
Замена устаревшего оборудования, модернизация производства;
Навіть не зближення, а припинення ескалації конфронтації.
Даже не сближения, но прекращения эскалации конфронтации.
Процес виробництва для ноутбука зарядного пристрою
Процесс изготовления зарядного устройства для ноутбука
тлумачення, призупинення та припинення дії договорів.
толкование, приостановление и прекращение действия договоров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung