Beispiele für die Verwendung von "природні монополії" im Ukrainischen

<>
природні монополії "(1682-14). естественных монополиях "(1682-14).
Ковальова Т.В. Природні монополії: проблеми реформування. Ковалева Т.В. Естественные монополии: проблемы реформирования.
3 ст. 7 Закону природні монополії). 3 ст. 4 Закона о естественных монополиях).
трубопровідний транспорт "(192 / 96-ВР)", Про природні монополії " трубопроводном транспорте "(192 / 96-ВР)", О естественных монополиях "
"Про природні монополії" 1. естественных монополиях" 2.
Виникають міжнародні монополії і монопольні союзи. Появляются международные монополии и монопольные союзы.
Природні лікувальні фактори (Паркове, Форос) Природные лечебные факторы (Парковое, Форос)
Це обов'язкова умова існування монополії. Это обязательное условие существования монополии.
Природні та техногенні загрози, оцінювання небезпек; Природные и техногенные угрозы, оценки опасностей.
Англійські монополії відновили ослаблені війною позиції. Английские монополии восстановили ослабленные войной позиции.
Енергетика та природні ресурси - Moore Stephens Энергетика и природные ресурсы - Moore Stephens
Встановлення державної монополії на хлібну торгівлю. установление государственной монополии на торговлю хлебом.
Природні таблетки для зменшення апетит Природные таблетки для снижения аппетита
Ліквідація монополії виробників, створення конкурентного середовища; ликвидации монополии производителей, создание конкурентной среды;
Природні об'єкти - "Ріка Черемош" Природные объекты - "Река Черемош"
Історія монополії досягає глибокої старовини. История монополий достигает глубокой древности.
Улюблені відтінки - природні, базові тони світлі. Излюбленные оттенки - природные, базовые тона светлые.
Зміцнили свої позиції японські монополії. Укрепили свои позиции японские монополии.
Загальноприйнятого поділу Євразії на природні райони немає. Общепринятого деления Е. на природные районы нет.
Сутність такої монополії проявляється в наступному. Суть этой монополии заключается в следующем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.