Exemples d’usage de "приток" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 приток19
Після Камишина значних приток немає. После Камышина значительных притоков нет.
Орла є одною з приток. Орла является одним из притоков.
Значних приток річка не має. Крупных притоков у реки нет.
Вбирає в себе кілька приток; Вбирает в себя несколько притоков;
Чорний Черемош приймає багато приток. Черный Черемош принимает много приток.
Амазонка приймає понад 500 приток. Амазонка принимает более 500 притоков.
Приток інвестицій та "натуральна економіка" Приток инвестиций и "натуральная экономика"
Практично припинився приток молодих кадрів. Практически прекратился приток молодых кадров.
В неї впадає понад 700 приток. В неё впадает более 700 притоков.
Сіверський Донець має розгалужену мережу приток. Северский Донец имеет разветвленную сеть притоков.
Ока - один з найбільших приток Волги. Сура - один из крупнейших притоков Волги.
З правих приток Дністра відзначимо Бистрицю. Из правых притоков Днестра отметим Быстрицу.
Одна із найбільших приток - річка Канг. Один из крупнейших притоков - река Канг.
Є однією з приток річки Сона. Является одним из притоков реки Сона.
Річка Салін не має значних приток. Река Салин не имеет значительных притоков.
До неї впадають майже 200 приток. В нее впадает около 200 притоков.
Ewigschneefäld), двох приток Великого Алецького льодовика. Ewigschneefald) - двух притоков Большого Алечского ледника.
Річка тут не приймає постійних приток. Река здесь не принимает постоянных притоков.
Річка Шапсухо має більше 40 приток. Река Шапсухо имеет более 40 притоков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !