Exemples d'utilisation de "провулок" en ukrainien

<>
смт Шацьк, провулок Набережний 3. пгт Шацк, переулок Набережный 3.
Із вересня 2017 року провулок пішохідний. С сентября 2017 года является пешеходным.
м. Харків, провулок Каплуновський, 18 г. Харьков, переулок Каплуновский, 18
У Москві є Всеволозькому провулок. В Москве есть Всеволожский переулок.
провулок Казанцева № № 2, 4, 12. переулок Казанцева № № 2, 4, 12.
Провулок братів Спендіарових, місто Сімферополь. Переулок братьев Спендиаровых, город Симферополь.
Фортечний провулок (Бастіон, Текстильна історія) Фортечный переулок (Бастион, Текстильная история)
Таксі: 2й Розумовський провулок, 3 Такси: 2й Разумовский переулок, 3
61000 м. Харків, провулок Банний, 61000 м. Харьков, переулок Банный,
м. Київ, провулок Керамічний, 7Б г. Киев, переулок Керамический, 7Б
Київ, провулок Карельський, 2 / 7 Киев, переулок Карельский, 2 / 7
Україна, м. Київ, провулок Керамічний, 7Б Украина, г. Киев, переулок Керамический, 7Б
Миколаївська область, село Чорноморка, провулок Пр... Николаевская область, село Черноморка, переулок Пр...
Головний фасад виходить на Нахічеванський провулок. Главный фасад выходит на Нахичеванский переулок.
Приєднуються вулиці Литовська, Громової, провулок Тичини. Примыкают улицы Литовская, Громовой, переулок Тычины.
Прилучаються Інститутська вулиця і Липський провулок. Примыкают Институтская улица и Липский переулок.
Дніпро, Сорочинський провулок, 6, Майстерня кераміки Днепр, Сорочинский переулок, 6, мастерская керамики
провулок Бастіонний, 11, 15 (ж / б); переулок Бастионный, 11, 15 (ж / б);
Адреса офісу: Київ, провулок Новопечерський, 5 Адрес офиса: Киев, переулок Новопечерский, 5
2-й Куликовський провулок, 2-А 2-й Куликовский переулок, 2-А
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !