Sentence examples of "програма введення" in Ukrainian

<>
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
Артемов В.О. Введення в соціальну психологію. Артемов В.А. Введение в социальную психологию.
Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.
Остеоартроз великих суглобів (без внутрішньосуглобового введення) Остеоартроз крупных суставов (без внутрисуставного введения)
Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии
кардіології для введення нітратів і антикоагулянтів; кардиологии для введения нитратов и антикоагулянтов;
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Введення митної статистики і ТН ВЕЛ. Введение таможенной статистики и ТН ВЭЛ.
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
Введення, редагування та форматування тексту. Ввод, форматирование и редактирование текста.
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
RYBALSKY готується до введення в експлуатацію RYBALSKY готовится ко вводу в эксплуатацию
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Введення Null-об'єкту Повернутись назад Введение Null-объекта Вернуться назад
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
а) введення експортного мита експортером; а) введение экспортной пошлины экспортером;
"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції. "Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.
будівельно-монтажні, пусконалагоджувальні роботи, введення в експлуатацію; строительно-монтажные, пусконаладочные работы, ввод в эксплуатацию;
Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.
Перший - це введення миротворчого контингенту ООН. Первый - это введение миротворческого контингента ООН.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.