Usage examples of "проникає" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Галоперидол проникає у грудне молоко. Галоперидол проникает в грудное молоко.
Вірус проникає в організм по повітрю. Вирус попадает в организм с воздухом.
Карбамазепін проникає крізь плацентарний бар'єр. Карбамазепин проходит через плацентарный барьер.
Фенобарбітал проникає в грудне молоко. Фенобарбитал проникает в грудное молоко.
Левофлоксацин погано проникає у спинномозкову рідину. Левофлоксацин плохо попадает в спинномозговую жидкость.
Амоксицилін погано проникає через ГЕБ; Амоксициллин плохо проникает через ГЭБ;
Зопіклон проникає крізь діалізні мембрани. Зопиклон проникает сквозь диализных мембран.
Проникає вірус через слизові оболонки. Проникает вирус через слизистые оболочки.
Рифампіцин проникає у грудне молоко. Рифампицин проникает в грудное молоко.
Поступово пустельництво проникає на інші території. Постепенно пустынножительство проникает на другие территории.
Препарат проникає через плацентарний бар'єр. Препараты проникают через плацентарный барьер.
Аскорбінова кислота проникає у грудне молоко. Аскорбиновая кислота проникает в грудное молоко.
Невелика кількість проникає у грудне молоко. Небольшое количество проникает в грудное молоко.
По лісосмугах проникає в степові райони. По лесополосам проникает в степные районы.
Збудники в яєчко проникає гематогенним шляхом. Инфекция в яичко проникает гематогенным путём.
Потім тепло проникає всередину завдяки розігріву. Затем тепло проникает внутрь благодаря разогрева.
Знизу в них проникає холодне повітря. Снизу в них проникает холодный воздух.
Швидко проникає в основу паперових етикеток; Быстро проникают в основу бумажных этикеток;
Проникає всередину волокон деревини та стабілізує їх Проникает внутрь волокон древесины, стабилизируя их
Препарат погано проникає через гематоенцефалічний бар'єр. Препарат плохо проникает через гематоэнцефалический барьер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!