Exemplos de uso de "просвіта" em ucraniano com tradução para o russo

<>
"Просвіта" - українське культурно-просвітницьке товариство. "Просвита" - украинское культурно-просветительское общество.
Історія Фінансова просвіта Офшорні "парасольки" История Финансовое просвещение Оффшорные "зонтики"
Міська організація Всеукраїнської громадської організації "Просвіта" Городская организация Всеукраинской общественной организации "Просвіта"
Член товариства "Просвіта" (1920 - 1939). Член общества "Просвита" (1920 - 1939).
"Просвіта" почала відкривати власні читальні. "Просвещение" начало открывать собственные читальни.
Від самого початку "Просвіта" була організацією неполітичною. С самого начала "Просвіта" была организацией неполитической.
Припинило свою діяльність товариство "Просвіта". Прекратило свою деятельность общество "Просвита".
Передусім, йшла звідти культура, просвіта. Прежде, шла оттуда культура, просвещение.
З відступом радянських військ "Просвіта" повернулася в Народний дім. При отступлении красных "Просвіта" снова вернулась в Народный дом.
1868 - Засновано культурно-освітнє товариство "Просвіта". 1868 - Основано культурно-образовательное общество "Просвита".
Педагогічна просвіта батьків повинна мати цільову направленість. Педагогическое просвещение родителей должно носить конкретный характер.
Протягом 1870 - 73 років очолював культурно-освітнє товариство "Просвіта". В 1870 - 1873 годах возглавлял культурно-просветительное общество "Просвита".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!