Usage examples of "просто" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Отримав Гординський просто блискучу освіту. Получил Гордынский просто блестящее образование.
Надсилайте SMS просто з браузера. Отправляйте SMS прямо из браузера.
Такі оголошення просто залишаться непоміченими. Такие объявления попросту останутся незамеченными.
Покупець змушений просто вірити продавцю на слово. Покупателю остается только верить продавцу на слово.
Просто підключитися до веб-камери Просто подключиться к веб-камеры
Замовте платіжну картку просто зараз! Закажите платежную карту прямо сейчас!
або просто піца "Чотири сири". или попросту пицца "Четыре сыра".
Потрібно просто не переставати в нього вірити. Надо только не прекращать верить в них.
Савченко не відпустять просто так. Савченко не отпустят просто так.
Купуйте гвинтовий конвеєр просто зараз! Покупайте винтовой конвейер прямо сейчас!
Лікувати чи видаляти (просто кажучи, оперувати)? Лечить или удалять (попросту говоря, оперировать)?
Просто наведіть курсор на білет. Просто наведите курсор на билет.
Люди вмирали просто на вулицях. Люди умирали прямо на улицах.
Рафінований цукор просто отруює ваш мозок. Рафинированный сахар попросту отравляет ваш мозг.
"Ми просто не вміли воювати. "Мы просто не умели воевать.
Звертайтеся до наших менеджерів просто зараз! Обращайтесь к нашим менеджерам прямо сейчас!
Однак селяни просто проігнорували всі застереження. Однако крестьяне попросту проигнорировали все оговорки.
Все логічно, просто слідувати логіці. Все логично, просто следовать логике.
Поїхав туди просто у військовому обмундируванні. Поехал туда прямо в военном обмундировании.
Яна просто втомилася від постійних зрад чоловіка. Яна попросту устала от его постоянных измен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!