Exemples d’usage de "простору" en ukrainien avec traduction en russe

<>
вентиляційний короб: ергономічне використання простору Вентиляционный короб: эргономичное использование пространства
Занурення під поверхню водного простору Погружение под поверхность водного простора
Мобільні перегородки для зонування простору Мобильные перегородки для зонирования пространства
Мінімалізм - секрет простору в маленькому приміщенні Минимализм - секрет простора в маленьком помещении
Частина замощення тривимірного простору моноплиткой. Часть замощения трёхмерного пространства моноплиткой.
система кваліфікацій європейського освітнього простору. система квалификаций европейского образовательного пространства.
огризок простору і неба шматок. огрызок пространства и неба кусок.
Замкнутий підпростір рефлексивного простору рефлексивно. Замкнутое подпространство рефлексивного пространства рефлексивно.
Перегляд статистики використання дискового простору Просмотр статистики использования дискового пространства
Переваги мінімалізму для маленького простору Преимущества минимализма для маленького пространства
випадковий розподіл адресного простору процесу. случайное распределение адресного пространства процесса.
Комплексна імітація факторів космічного простору Комплексная имитация факторов космического пространства
Гіперболізація місткості внутрішнього простору помешкання. Гиперболизация вместимости внутреннего пространства теремка.
Гарнітури та планування кухонного простору Гарнитуры и планировка кухонного пространства
Знаки і метафори міського простору ". Знаки и метафоры городского пространства "...
Границя послідовності елементів метричного простору. Предел последовательности точек метрического пространства.
до 10 Гб дискового простору до 10 Гб дискового пространства
Звільнення простору від файлового сміття Освобождение пространства от файлового мусора
Географічна наука займається вивченням простору. Географическая наука занимается изучением пространства.
Означення метрики та метричного простору. Понятия метрики и метрического пространства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !