Exemplos de uso de "протесту" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos34 протест34
Хто підтримав акції протесту "помаранчевих"? Кто поддержал акции протеста "оранжевых"?
Акції протесту очолили буддійські монахи. Акции протеста возглавили буддийские монахи.
Не здійснюючи протесту, індосувати вексель. не совершая протеста, индоссировать вексель.
БЮТБ оголосив безстрокову акцію протесту. БЮТБ огласила бессрочную акцию протеста.
Демонстранти закликають до безстрокової акції протесту. Демонстранты призывают к бессрочной акции протеста.
Влада для придушення протесту використовувала снайперів. Власть для подавления протеста использовала снайперов.
Страйкарі готують акцію протесту - вибух студії. Бастующие готовят акцию протеста - взрыв студии.
зупиняється до розгляду скарги або протесту. приостанавливается до рассмотрения жалобы или протеста.
Супротивники ракет організували потужні демонстрації протесту. Противники ракет организовали мощные демонстрации протеста.
Голодування протесту 0,7 0,9 Голодовки протеста 0,7 0,9
"Будьте мудрішими під час акцій протесту. "Будьте мудрее в ходе акций протеста.
На знак протесту К. оголосив голодівку. В знак протеста Ма объявил голодовку.
МЗС України відправило відповідну ноту протесту. МИД Украины отправило соответствующую ноту протеста.
Безстрокова акція протесту триває у Римі. Бессрочная акция протеста проходит в Риме.
Наметове містечко було організаційним центром протесту. Палаточный городок был организационным центром протеста.
Замість "Золотого глобуса" - "чорна" акція протесту! Вместо "Золотого глобуса" - "черная" акция протеста!
Єгипетська пропаганда провокувала численні акції протесту. Египетская пропаганда провоцировала многочисленные акции протеста.
Прес-релізи та звіти - Акції протесту Пресс-релизы и отчеты - Акции протеста
Влада перестрахувалися, чекаючи масштабних акцій протесту. Власть перестраховалась, ожидая масштабных акций протеста.
На знак протесту Саркісян оголосив голодування. В знак протеста Саркисян объявил голодовку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!