Verwendungsbeispiele von "протоколами" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle16 протокол16

einblenden

Рішення цих органів оформляються протоколами. Решения указанных органов оформляются протоколами.

Результати таких переговорів оформляються Протоколами. Результаты таких переговоров оформляются протоколами.

Взаємодія з іншими протоколами сигналізації. Взаимодействие с другими протоколами сигнализации.

Рішення Екзаменаційної комісії оформлюються протоколами. Решение Экзаменационной комиссии оформляется протоколами.

Усі рішення комісії оформляються протоколами. Все решения комиссии оформлены протоколами.

Робота організовується з бездротовими протоколами; Работа организовывается с беспроводными протоколами;

Такі набори правил називаються протоколами. Такой набор правил называется протоколом.

Кожен вид послуг регламентується протоколами. Каждый вид услуг регламентируется протоколами.

Результати перевірки знань оформляються протоколами. Это проверки знаний оформляются протоколами.

Рішення Загальних зборів оформляються протоколами. Проведение выборных собраний оформляется протоколами.

Робота з протоколами TCP та UDP. Работа с протоколами TCP и UDP.

Результати розслідування оформляються протоколами і постановами. Результаты следствия оформляются протоколами и постановлениями.

Такі набори правил називаються протоколами передачі даних. Своды таких правил называют протоколами передачи данных.

97 оформляються протоколами і мають рекомендаційний характер. Решения оформляются протоколами и носят рекомендательный характер.

ITU-T займається телекомунікаційними протоколами та форматами. ITU-T занимается телекоммуникационными протоколами и форматами.

Такі правила серед інженерів прийнято називати "протоколами". Такие правила среди инженеров принято называть "протоколами".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!