Exemples d'utilisation de "профілактична робота" en ukrainien

<>
КП "Профілактична дезінфекція" КП "Профилактическая дезинфекция"
Постійно провадилася робота із західними клієнтами. Постоянно велась работа с западными клиентами.
Даценко І.І., Габович Р.Д. Профілактична медицина. Даценко И.И., Габович Р.Д. Профилактическая медицина.
Стабільна робота серверів в датацентрах Європи Стабильная работа серверов в датацентрах Европы
Рекомендована профілактична доза - 75 мг на добу. Рекомендуемая профилактическая доза - 75 мг в сутки.
Дипломна робота - "Останній лід". Дипломная работа - "Последний лед".
Профілактична спрямованість - важливий принцип сімейної медицини. Профилактическая направленность - важнейший принцип семейной медицины.
Робота з індексацією та цитуванням. Работа с индексацией и цитированием.
Профілактична медицина, здоровий спосіб життя. профилактическая медицина, здоровый способ жизни.
робота з фінансовою звітністю контрагента (ЮЛ); работа с финансовой отчетностью контрагента (ЮЛ);
Профілактична програма "Наркотики - безодня" Профилактическая программа "Жизнь без наркотиков"
Робота над диском розпочалася восени 1969 року. Работа над диском началась осенью 1969 года.
З родиною була проведена профілактична бесіда. С данной семьей проведена профилактическая беседа.
Проведена значна військово-патріотична робота. Велась большая военно-патриотическая работа.
Робота з рядками та стовпцями Работа со строками и столбцами
Робота з додатками Банк-Клієнт Работа с приложениями Банк-Клиент
Коли робота завершується, Галатея оживає. Когда работа завершается, Галатея оживает.
Робота в нічні зміни небезпечна - вчені Работа в ночные смены опасна - ученые
Ніяка спокійна творча робота зараз неможлива. Никакая спокойная творческая работа сейчас невозможна.
Отже, офісна робота шкідлива для здоров'я. Итак, офисная работа вредна для здоровья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !