Verwendungsbeispiele von "профіль" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle748 профиль748
Водяний знак зображає профіль Берліоза. Водяной знак изображает профиль Берлиоза.
На стіні його твердий профіль. На стене его твердый профиль.
Профіль Алматинского промислового району широкий. Профиль Алматинского промышленного района широк.
Тому що гастроентерологія - наш профіль. Потому что гастроэнтерология - наш профиль.
Петіоль трикутний, низький в профіль. Петиоль треугольный, низкий в профиль.
Смаковий профіль: вишня, чорнослив, карамель Вкусовой профиль: вишня, чернослив, карамель
Повернись до мене в профіль. Повернись ко мне в профиль.
її горбоносий профіль, підборіддя чоловіки. ее горбоносый профиль, подбородок мужчины.
Алюмінієвий профіль для створення каркаса. Алюминиевый профиль для создания каркаса.
Mdf Профіль Машина для упаковки Mdf Профиль Машина для упаковки
S-образний профіль, подвійні ресори S-образный профиль, двойные рессоры
На лицьовій - профіль царського монарха. На лицевой - профиль царствующего монарха.
Профіль встановлюється на підвісні кріплення. Профиль устанавливается на подвесные крепления.
Заходимо в профіль на "Однокласниках" Заходим в профиль на "Одноклассниках"
Профіль дошки Hard Step повнотілий. Профиль доски Hard Step полнотелый.
Заповни свій профіль у системі. Заполни свой профиль в системе.
інженерно-будівельний профіль з 1941; инженерно-строительный профиль с 1941;
Як намалювати особа в профіль? Как нарисовать лицо в профиль?
Профіль санаторію - урологічний та гастроентерологічний. Профиль санатория - урологический и гастроэнтерологический.
Профіль школи - загальноосвітня церковно-приходська. Профиль школы - общеобразовательная церковно-приходская.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!