Exemples d’usage de "психічних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
Методи немедикаментозної корекції психічних станів ". Методы немедикаментозной коррекции психических состояний ".
визнані недієздатними внаслідок психічних захворювань; признанным недееспособным вследствие психического расстройства;
Виникають при різних психічних хворобах. Возникают при различных психических болезнях.
Симптоми та синдроми психічних захворювань. Симптомы и синдромы психического заболевания.
Провісниками психічних захворювань є стреси... Предвестниками психических заболеваний являются стрессы...
Локалізація вищих психічних функцій людини. Локализация высших психических функций человека.
Причини психічних розладів часто неясні. Причины психических расстройств часто неясны.
Є симптомом деяких психічних розладів. Считается симптомом некоторых психических расстройств.
Симуляція та дисимуляція психічних розладів. Симуляция и диссимуляция психических расстройств.
Наявність судимостей і психічних захворювань. Наличие судимостей и психических заболеваний.
Зловживання алкоголем призводить до психічних розладів. Злоупотребление алкоголем приводит к психическим расстройством.
Ніхто не застрахований від психічних розладів. Никто не застрахован от психического расстройства.
Методи психокорекції психічних розладів у військовослужбовців. Методы психокоррекции психических расстройств у военнослужащих.
Шизофренія) і деяких інших психічних хвороб. Шизофрения) и некоторых других психических болезней.
Увага характеризує динаміку протікання психічних процесів. Внимание характеризует динамику протекания психических процессов.
аналітико-синтетичний підхід до вивчення психічних явищ. аналитико-синтетический подход к изучению психических явлений.
Нейропсихологія - наука, що вивчає мозкову організацію психічних процесів. Нейропсихология - это наука, изучающая мозговые основы психической деятельности.
Левітів Н.Д. Про психічних станах людини. - М., 1964. Левитов Д. Н. О психических состояниях человека. - М., 1964.
У відомстві відзначають, що поширеність психічних розладів поступово зростає. Минздрав сообщает, что распространенность психических расстройств является постепенно возрастающей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger