Exemples d’usage de "підлогу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous64 пол64
Підлога - стяжка під чисту підлогу Пол - стяжка под чистый пол
Як вибрати килим на підлогу Как выбрать ковер на пол
Зал вестибюля має гранітну підлогу. Зал вестибюля имеет гранитный пол.
Як зробити інфрачервоний підлогу самому Как сделать инфракрасный пол самому
Вечірня сукня в підлогу (рожева) Вечернее платье в пол (розовое)
Відкритий суд гумовий підлогу плитка Открытый суд резиновый пол плитка
вирівняйте підлогу, якщо укладаєте ламінат Выровняйте пол, если укладываете ламинат
Кахельна плитка на підлогу холодна. Кафельная плитка на пол холодная.
Миємо підлогу і протираємо плінтуси; Моем пол и протираем плинтусы;
Претендент знову опустився на підлогу. Претендент вновь опустился на пол.
Медіна знову опустився на підлогу. Медина вновь опустился на пол.
Доповнить це поєднання - коричневий підлогу. Дополнит это сочетание - коричневый пол.
Килимки на підлогу не застосовуються. Коврики на пол не применяются.
Як утеплити підлогу першого поверху Как утеплить пол первого этажа
Плінтуса на підлогу і стелю; Плинтуса на пол и потолок;
Британське дерево-довгожитель змінило підлогу Британское дерево-долгожитель сменило пол
Щодня підмітати підлогу на кухні. Ежедневно подметать пол на кухне.
Укладання керамічної плитки на підлогу. Укладка керамической плитки на пол.
Керамограніт на підлогу - критерії вибору. Керамогранит на пол - критерии выбора.
Чим покрити підлогу в гаражі Чем покрыть пол в гараже
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !