Exemples d'utilisation de "підніжжя" en ukrainien avec la traduction "подножие"

<>
Traductions: tous43 подножие28 подножье15
Автор біля підніжжя піраміди Хеопса Автор у подножия пирамиды Хеопса
Біля підніжжя Кавказу Помпей зупинився; У подножия Кавказа Помпей остановился;
Рейки терапія біля підніжжя гори Рейки терапия у подножия горы
лежать буквально біля підніжжя Балканського хребта. лежат буквально у подножия Балканского хребта.
До підніжжя братської могили лягають квіти. К подножию братской могилы легли цветы.
Розташоване біля підніжжя гори Маунт-Сценері. Расположен у подножия горы Маунт-Сценери.
Наволісай протікає біля підніжжя гори Пардашах. Наволисай проходит у подножия горы Пардашах.
Біля підніжжя гори знаходиться місто Мостар. У подножия горы находится город Мостар.
Біля підніжжя - джерело й квітка папороті. У подножия - родник и цветок папоротника.
Організований спуск до підніжжя г. Говерла. Организованный спуск к подножию г. Говерла.
До підніжжя гори ходить громадський транспорт. К подножию горы ходит общественный транспорт.
Біля підніжжя Юрактау розташоване озеро Мокша. У подножия Юрактау расположено озеро Мокша.
Біля підніжжя символічного кургану - два бунчуки. Возле подножия символического кургана - два бунчука.
Біля підніжжя перешийка розташовується некрополь Гіппоса. У подножия перешейка располагается некрополь Гиппоса.
переїзд до підніжжя г. Піп Іван переезд к подножию г. Поп Иван
Біля підніжжя пам'ятника замуровані дві капсули. У подножия памятника замурованы две капсулы.
Золотистий пляж починається буквально біля підніжжя лісу. Золотистый пляж начинается буквально у подножии леса.
До підніжжя пам'ятника поклали запалені свічі. К подножию монумента поставили горящие свечи.
Розташований біля південного підніжжя хребта Великий Балхан. Расположен у южного подножия хребта Большой Балхан.
Біля підніжжя Монблану дорогу накрили величезні валуни. У подножия Монблана дорогу накрыли огромные валуны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !