Exemples d’usage de "пікнік" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 пикник22
Німецькі вівчарки Їжте пікнік розіграші Немецкие овчарки Ешьте пикник розыгрыши
Пікнік в Великополовецькій школі-інтернаті Пикник в Великополовецкой школе-интернате
Запрошуємо Вас на грандіозний пікнік! Приглашаем Вас на грандиозный пикник!
Попередній: 65L Синього Пікнік льодовик Предыдущий: 65L Синего Пикник ледник
влаштувати пікнік на свіжому повітрі; организовать пикник на свежем воздухе;
"Науковий пікнік" - фестиваль популяризації науки. "Научный пикник" - фестиваль популяризации науки.
дійсно піднятися навіть пікнік вашої действительно подняться даже пикник вашей
Коли твій пікнік трохи еко Когда твой пикник немного эко
"Пікнік біля Навислої скелі" (реж. "Пикник у висячей скалы" (реж.
Влаштувати пікнік для близьких - БЕЗЦІННО Устроить пикник для близких - БЕСЦЕННО
Благодійний пікнік у Green Hills Благотворительный пикник в Green Hills
Концерт класичної музики "Класик Пікнік" Концерт классической музыки "Классик Пикник"
Обід (пікнік) на свіжому повітрі. Обед (пикник) на свежем воздухе.
"Пікнік біля Висячої скелі" (1875). "Пикник у Висячей скалы" (1875).
Влаштуємо невеличкий пікнік на свіжому повітрі. Устройте небольшой пикник на свежем воздухе.
Травневий пікнік в Великополовецькій школі-інтернат Майский пикник в Великополовецкой школе-интернате
пікнік ковдру в дуже великому розмірі пикник одеяло в очень большом размере
Можливий пікнік на березі мальовничого озера. Возможен пикник на берегу живописного озера.
Грали групи "Пікнік", "Дзеркало", "Міфи", "Росіяни". Играли группы "Пикник", "Зеркало", "Мифы", "Россияне".
Здоровий пікнік: як правильно поєднувати продукти? Здоровый пикник: как правильно сочетать продукты?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !