Usage examples of "піснями" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 песня18
Ви бенкетом і піснями розпусти Вы пиршеством и песнями разврата
Багато віршів Шевченка стали піснями. Многие стихи Прокофьева стали песнями.
Гарна співачка, з гарними піснями! Красивая девушка, с красивыми песнями.
З патріотичними піснями натовп йде. С патриотическими песнями толпа уходит.
Вірші Гауфа стають німецькими народними піснями. Стихотворения Гауфа становятся немецкими народными песнями.
Часто супроводжувався ритуальними танцем і піснями. Часто сопровождался ритуальными танцами и песнями.
Багато ліричних віршів стали популярними піснями. Многие лирические стихи стали популярными песнями.
Багато віршів Ц. стали народними піснями. Многие стихи Ц. стали народными песнями.
П. супроводжувалися різними розповідями, піснями, забавами. П сопровождались различными рассказами, песнями, забавами.
Багато віршів Анатолія Поперечного стали піснями. Многие стихи Анатолия Поперечного стали песнями.
Багато вірші Расула Гамзатова стали піснями. Многие стихи Расула Гамзатова стали песнями.
Назва означала групові ігри з піснями. Название означало групповые игры с песнями.
Набори DVD, Компакт-диски з піснями: Наборы DVD, Компакт-диски с песнями:
Трагізм посилений вставними романсами і піснями. Трагизм усиленный вставными романсами и песнями.
Видатні композитори світу надихалися нашими піснями. Выдающиеся композиторы мира вдохновлялись нашими песнями.
Записала 2 компакт-диска зі своїми піснями. Записала 2 компакт-диска со своими песнями.
С піснями Зейнаб Ханларової випущено 38 платівнок. С песнями Зейнаб Ханларовой выпущено 38 пластинок.
С піснями Зейнаб Ханларової випущено 38 платівнок [16]. С песнями Зейнаб Ханларовой выпущено 38 пластинок [16].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!