Beispiele für die Verwendung von "расистська заява" im Ukrainischen

<>
Додаток 1 - Заява про відкриття рахунку ЮО Приложение 1 - Заявление об открытии счета ЮЛ
Позовна заява про розлучення Дніпропетровськ Исковое заявление о разводе Киев
Заява на оформлення кредиту під депозит Заявка на оформление кредита под депозит
заява про втрату або викрадення паспорта; заявление об утрате или краже паспорта;
Nupaky> Інший> Заява доступності Nupaky> Другой> Заявление доступности
Офіційна заява прес-служби компанії "АПК-ІНВЕСТ" Официальное заявление пресс-службы компании "АПК-ИНВЕСТ"
Заява про надання послуг ЗП Заявление о предоставлении услуг ЗП
Я думаю, заява Джоковича абсолютно безпідставна. Я думаю, заявление Джоковича абсолютно беспочвенно.
акт ненормативного характеру, на який подається заява; акт ненормативного характера, на который подана жалоба;
Така заява розміщена на сайті BBC-Росія. Такое заявление размещено на сайте BBC-Россия.
"Так, заява Садового зайшла", - розповіли у Центрвиборчкомі. "Да, заявление Садового зашло", - рассказали в Центризбиркоме.
Заповнена клієнтом заява подається до банку-емітента. Заполненное клиентом заявление подается в банк-эмитент.
Заява прозвучала в інтерв'ю RT. Заявление прозвучало в интервью RT.
"Справді, нам надійшла заява 17 липня... "Действительно, нам поступило заявление 17 июля...
заява - повідомлення (типова, затверджена НКРЕКП); заявление - сообщение (типовая, утверждена НКРЕКП);
Заява про конфіденційність, будь ласка, відвідайте Для заявления о конфиденциальности, пожалуйста, посетите
Ця заява викликала велику дискусію у Франції. Это заявление вызвало большую дискуссию во Франции.
П'ята заява - це справа дітей-сиріт. Пятое заявление - это дело детей-сирот.
Заява про приєднання (ЮО, ФОП) Заявление о присоединении (ЮЛ, ФЛП)
Заява на реєстрацію хореографу малі форми Заявление на регистрацию хореографу малые формы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.