Beispiele für die Verwendung von "рахувати гроші" im Ukrainischen

<>
Рахувати гроші в чужій кишені - соромно. Считать деньги в чужом кармане крайне неприлично.
Як отримати гроші від збанкрутілого страховика? Как получить деньги от обанкротившегося страховщика?
Чи вміє ваша дитина рахувати? Умеет ли ваш ребенок считать?
Гроші надійдуть за лічені хвилини. Деньги поступят за считанные минуты.
"Треба обговорювати, сідати рахувати. "Надо обсуждать, садиться считать.
Гроші старець витрачав не на себе. Деньги старец тратил не на себя.
Це навчило мене рахувати кожну секунду ". Это научило меня считать каждую секунду ".
Залишається неприродний метод: надрукувати гроші.... Остается неестественный метод: напечатать деньги..
Вміє рахувати тільки до 10. Умеет считать только до 10.
"Скажені гроші" Олександра Островського (реж. "Бешеные деньги" А. Островского (реж.
Тут вчили читати, писати та рахувати. Здесь учили читать, писать, считать.
Бетті Джонсон - "СМІШНІ ГРОШІ" Виктор Джонсон - "Смешные деньги"
Українці поступово починають рахувати витрати теплоенергії. Украинцы постепенно начинают считать расходы теплоэнергии.
Гроші з каси зловмисники не взяли. Деньги в кассу злоумышленники не вносили.
"Рахувати" українців будуть біля чверті мільйона переписувачів. "Считать" украинцев будет около четверти миллиона переписчиков.
Де лежать гроші у весільному бізнесі? Где лежат деньги в свадебном бизнесе?
Він навчав читати, писати, рахувати. Он научился читать, писать, считать.
Спочатку паперові гроші обмінювались на золоті. Бумажные деньги свободно обменивались на золото.
Можна спробувати подумки рахувати хвилини. Можно попытаться мысленно считать минуты.
Гроші енергокомпаній: виручка, імпорт і експорт Деньги энергокомпаний: выручка, импорт и экспорт
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.