Exemplos de uso de "рахунок зводити" em ucraniano

<>
рахунок для викуплених емітентом ДЦП. счет для выкупленных эмитентом ДЦП.
Натомість забудовник почав зводити житловий будинок. На нем застройщик начал возводить дом.
продовжити за рахунок відкидного столика, продлить за счет откидного столика,
Гундульф починає зводити Рочестерський замок. Гундульф начинает строительство Рочестерского замка.
За рахунок батьківської плати харчується 103 учня. За счет родительской оплаты питаются 103 ученика.
Для основи не обов'язково зводити фундамент. Для основы можно не возводить фундамент.
Рахунок 80 "Матеріальні витрати" має такі субрахунки: Счет 80 "Материальные расходы" имеет следующие субсчета:
У Львові на вулицях почали зводити барикади. Во Львове на улицах начали возводить баррикады.
Потім Бріан ударом головою рахунок зрівняв. Затем Бриан ударом головой счет сравнял.
Костел почали зводити в 1902 році. Костел начали возводить в 1902 году.
банківським переказом на мультивалютний рахунок конференції; банковским переводом на мультивалютный счет конференции;
Пожертвувати через розрахунковий рахунок (ГРИВНЯ): Пожертвовать через расчетный счет (ГРИВНА):
Поповніть Ваш рахунок для продовження підписки Пополните Ваш счет для продления подписки
Повернемо 469 грн на бонусний рахунок Вернем 469 грн на бонусный счет
Кінцевий рахунок 24:14 на користь "Зубрів". Конечный счет 24:14 в пользу "Зубров".
Рахунок 75 "Надзвичайні доходи" має такі субрахунки: Счет 75 "Чрезвычайные доходы" имеет следующие субсчета:
Зарахування готівкової виручки на рахунок клієнта. Зачисление наличной выручки на счет клиента.
Бреннон знову піднявся на рахунок 6. Брэннон вновь встал на счёт 6.
Повернемо 99 грн на бонусний рахунок Вернем 99 грн на бонусный счет
Від Гринвіцького меридіана ведеться рахунок довгот. От Гринвичского меридиана ведется счет долгот.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.