Exemples d’usage de "реально" en ukrainien avec traduction en russe

<>
2 Як реально стати вампіром 2 Как реально стать вампиром
Хто від цього реально постраждає? Кто от этого действительно страдает?
Світлі тони реально розширюють простір Светлые тона реально расширяют пространство
Головне, що він реально розпочався. Важно, что оно действительно началось.
Він реально існуючий супергерой покоління ". Он реально существующий супергерой поколения ".
8 Як реально стати феєю 8 Как реально стать феей
Цей хлопець реально вміє битися. Этот парень реально умеет драться.
що реально лише видиме нами. что реально лишь видимое нами.
У "Джапан Сервіс" - це реально! В "Джапан Сервис" - это реально!
Наскільки реально чоловіки бувають самотні Насколько реально мужчины бывают одиноки
"Реально Г" - найбільш дискримінаційний вчинок); наиболее дискриминационный поступок ("Реально Г");
"Ми побудували реально унікальний безпілотник. "Мы построили реально уникальный беспилотник.
сьогодні реально модернізовано 76 машин. сегодня реально модернизировано 76 машин.
Повірте, це реально, це можливо. Поверьте - это реально, это возможно.
А для Euronews це цілком реально. А для Euronews это вполне реально.
Однак вони реально готувалися до бійки. Однако они реально готовились к драке.
Українське ракетобудування реально розграбоване і розвалене. Украинское ракетостроение реально разграблено и развалено.
Монополістична конкуренція властива реально існуючим ринкам. Монополистическая конкуренция свойственна реально существующим рынкам.
Реально хрестились кілька дітей самого Мендельсона. Реально крестились несколько детей самого Мендельсона.
Реально існуючий десигнат Морріс називає денотатом. Реально существующий десигнат Моррис именует денотатом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !