Verwendungsbeispiele von "революцій" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

Великий ізоляціонізм після "арабських революцій". Большой изоляционизм после "арабских революций".

Кун Т. Структура наукових революцій. Кун Т. Структуры научных революций.

Після всіх революцій затвердилася конституційна монархія. После всех революций утвердилась конституционная монархия.

Двічі українську Конституцію змінювали внаслідок революцій. Украинскую Конституцию изменяли дважды вследствие революций.

Економічні наслідки революцій носять руйнівний характер. Экономические последствия революций носят разрушительный характер.

Наукові революції є провісниками технічних революцій. Научные революции являются предвестниками технических революций.

закону класової боротьби і соціальних революцій. закона классовой борьбы и социальных революций.

Після всіх революцій утвердилася конституційна монархія. После всех революций утвердилась конституционная монархия....

Минуле сторіччя стало часом буржуазних революцій. Прошлый век стал временами буржуазных революций.

Якими були наслідки революцій у східноєвропейських країнах? Что ускорило революции в странах Восточной Европы?

Учасник Лютневої і Жовтневої революцій 1917 на Уралі. Участник Февр. и Окт. революций 1917 на Урале.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!