Verwendungsbeispiele von "редактора" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Це ручна робота редактора сайту. Это ручная работа редактора сайта.
Міліція затримала редактора газети "Вести" Милиция задержала главного редактора "Вестей"
призначення функціональних клавіш текстового редактора; назначение функциональных клавиш текстового редактора;
Смерека / Редактору / Додаткові вікна редактора Смерека / Редактору / Дополнительные окна редактора
/ / Знімок зберігає минулий стан редактора. / / Снимок хранит прошлое состояние редактора.
Підтримка "вставити" в режимі редактора Поддержка "вставить" в режиме редактора
Використання вбудованого редактора математичних формул. Имеется встроенный редактор математических формул.
повернутися до класичного редактора WordPress вернуться к классическому редактору WordPress
Огляд редактора електронних книг calibre. Обзор редактора электронных книг calibre.
Інструменти малювання растрового графічного редактора. Инструменты рисования растровых графических редакторов.
Заступники головного редактора: член-кор. Зам. главного редактора, член-корр.
3) прізвище, ініціали головного редактора; 3) Фамилия, инициалы главного редактора;
Заступнику головного редактора тижневика "Дебет-Кредит" заместитель главного редактора еженедельника "Дебет-Кредит"
Місце головного редактора зайняв Нілай Патель. Место главного редактора занял Нилай Патель.
З'явиться діалогове вікно редактора порад. Откроется диалоговое окно редактора советов.
Широкі можливості редактора карт мережевої гри. Широкие возможности редактора карт сетевой игры.
Яремчук Олександр Степанович - заступник головного редактора Яремчук Александр Степанович - заместитель главного редактора
Припустімо, ви пишете програму текстового редактора. Предположим, что вы пишете текстовый редактор.
Заступник головного редактора журналу "Неопалима купина". Заместитель главного редактора журнала "Неопалимая купина".
Луцик О.Д. - заступник головного редактора Луцик О.Д. - заместитель главного редактора
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!