Exemples d'utilisation de "релігійний" en ukrainien

<>
Traductions: tous24 религиозный24
afficher
Всіх свят надається релігійний характер; Всем праздникам придается религиозный характер;
Моріс Блондель, французький релігійний композитор. Морис Блондель, французский религиозный композитор.
Далі: Релігійний Стовп біла Свічка Далее: Религиозный Столб белая Свеча
Попередня: Релігійний Стовп біла Свічка Предыдущая: Религиозный Столб белая Свеча
релігійний ценз (ряд мусульманських країн); религиозный ценз (ряд мусульманских стран);
Аугсбурзький релігійний мир 1555 р. Аугсбургский религиозный мир - 1555 г.
Водохресні купання - релігійний сімейний обряд. Крещенские купания - религиозный семейный обряд.
Релігійний елемент драми значно ослаблений; Религиозный элемент драмы значительно ослаблен;
Релігійний туризм - паломництво до "святих місць". Религиозный туризм - паломничество к "святым местам".
Цей релігійний центр, розташований поблизу оз. Этот религиозный центр, расположенный вблизи оз.
Редагував релігійний журнал "Благовісник" (1922-1938). Редактировал религиозный журнал "Благовестник" (1922-1938).
Татарський поет, імам і релігійний діяч. Татарский поэт, имам и религиозный деятель.
Дубовий релігійний символ виготовили місцеві столяри. Дубовый религиозный символ изготовили местные столяры.
Вінніпег - також релігійний центр українців Канади. Виннипег - также религиозный центр Украинской Канады.
Симоне Мартіні "Релігійний спів у месі" Симоне Мартини "Религиозное пение на мессе"
Релігійний світогляд є другим історичним типом. Религиозное мировоззрение является вторым историческим типом.
Релігійний піст, голодування - утримання від їжі. Религиозный пост, голодовка - воздержание от пищи.
Сліпий Йосиф 1892 - 1984 релігійний діяч укр. Слипый Иосиф 1892 - 1984 религиозный деятель укр.
В області розвивається релігійний та сентиментальний туризм. Развивается в области религиозный и сентиментальный туризм.
Війна мала національно-визвольний, релігійний, антифеодальний характер. Война имела национально-освободительный, религиозный, антифеодальный характер.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger