Sentence examples of "релігійними" in Ukrainian

<>
Translations: all12 религиозный12
Зблизився з багатьма релігійними філософами. Сблизился со многими религиозными философами.
Генерал назвав змовників "релігійними фанатиками". Генерал назвал заговорщиков "религиозными фанатиками".
Реліквії бувають історичними та релігійними. Реликвии бывают историческими и религиозными.
Стіни печер покриті релігійними фресками. Стены пещер покрыты религиозными фресками.
Захоплюється містичними, релігійними і філософськими навчаннями. Увлекается мистическими, религиозными и философскими учениями.
батьки Жоржа були дуже релігійними людьми. родители Жоржа были очень религиозными людьми.
Релігійними організаціями видається 384 періодичні видання. Религиозными организациями выпускается 384 периодических изданий.
Часто укладають союз із релігійними силами. Часто заключают союз с религиозными силами.
• пов'язаність із релігійними уявленнями і ритуалами; • связанность с религиозными представлениями и ритуалами;
зв'язаність із релігійними уявленнями і ритуалами; связаны с религиозными представлениями и ритуалами.
благодійними і релігійними об'єднаннями та організаціями; благотворительными и религиозными объединениями и организациями;
Переслідування за політичними, расовими і релігійними мотивами; преследование по политическим, расовым или религиозным мотивам;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.