Usage examples of "ремесел" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 ремесло14
"Енциклопедії наук, мистецтва і ремесел". "Энциклопедию наук, искусств и ремесел".
Винахід колеса сприяв розвитку ремесел. Изобретение колеса способствовало развитию ремесел.
7-я тематична виставка "Мистецтво ремесел" 7-я тематическая выставка "Искусство ремесел"
Вдосконалювалася цехова організація, збільшилась кількість ремесел. Совершенствовалась цеховая организация, увеличилось количество ремесел.
З ремесел найбільш розвинене було ткацтво. Из ремесел самым развитым было ткачество.
Війна підірвала розвиток ремесел і торгівлі. Война подорвала развитие ремесел и торговли.
Декоративно-прикладне мистецтво та мистецтво ремесел Декоративно-прикладное искусство и искусство ремесел
Розвиток ремесел привів до спеціалізації виробників. Развитие ремесла привело к специализации производителей.
Дві працюючі ремесел Вікторія і Romantica. Две работающие ремесел Виктория и Romantica.
ремесел особливо розвинена поліхромна лакова розпис. ремесел особенно развита полихромная лаковая роспись.
Чималі гроші витрачалися на розвиток ремесел. Немалые деньги тратились на развитие ремесел.
На Русі існувало понад 16 ковальських ремесел. На Руси существовало более 16 кузнечных ремесел.
Серед ремесел особливо значуща була обробка заліза. Среди ремесел особо значима была обработка железа.
7-я тематична виставка "Мистецтво ремесел" 11.05.2014 7-я тематическая выставка "Искусство ремесел" 11.05.2014
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!