Exemples d’usage de "реформ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous60 реформа60
Нацрада реформ затвердила "Стратегію-2020"; Национальный совет реформ одобрил "Стратегию-2020"
Ліберальна партія домагалася проведення реформ. Либеральная партия добивалась проведения реформ.
Ліберальне дворянство почало вимагати реформ. Либеральное дворянство начало требовать реформ.
Росія вибрала шлях ринкових реформ. Россия выбрала путь рыночных реформ.
Співпрацює з Реанімаційним пакетом реформ. Сотрудничает с Реанимационным пакетом реформ.
Проекти реформ М.М. Сперанського. Проект реформ М.М. Сперанского.
Основні підсумки реформ Л. Ерхарда. Основные направления реформ Л. Эрхарда.
З початком китайських реформ реабілітована. При начале китайских реформ реабилитирована.
Програма реформ змінювалась і уточнювалась. Программа реформ менялась и уточнялась.
Половинчастий і суперечливий характер реформ. Половинчатый и противоречивый характер реформ.
Продовження курсу реформ, "шокова терапія" Продолжение курса реформ, "шоковая терапия"
Тепер потрібне негайне проведення реформ. Теперь требуется немедленное проведение реформ.
3) представники "Реанімаційного пакету реформ"; 3) представители "Реанимационного пакета реформ";
Наразі децентралізація - це передова реформ. Сейчас децентрализация - это передовая реформ.
Впровадження структурних реформ у ЄПВО Внедрение структурных реформ в ЕПВО
розкрити причини незавершеності буржуазних реформ. раскрыть причины незавершенности буржуазных реформ.
Георгій Чижов - Центр сприяння реформ; Георгий Чижов, Центр содействия реформ;
Консервативний характер реформ Катерини II. Консервативный характер реформ Екатерины II.
рішучим прихильником буржуазно-демократичних реформ. решительным сторонником буржуазно-демократических реформ.
"Корупція - це найважча сфера реформ. "Коррупция - самая тяжелая из реформ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !