Beispiele für die Verwendung von "ринковий попит" im Ukrainischen

<>
Натяжна ринковий попит будівельного Machi... Натяжной рыночный спрос строительного Machi...
Планшетник iPad викликав ажіотажний попит у американців. Планшетник iPad вызвал ажиотажный спрос у американцев.
Український ринковий сегмент EV продовжує зростати. Украинский рыночный сегмент EV продолжает расти.
Високий попит на смачне дієтичне м'ясо. Высокий спрос на вкусное диетическое мясо.
1) метод порівняльного аналізу продажів (ринковий метод); 1) метод сравнительного анализа продаж (рыночный метод);
що має більший попит: казино чи betting. что пользуется большим спросом: казино или betting.
капіталізм і ліберальний ринковий господарський механізм; капитализм и либеральный рыночный хозяйственный механизм;
Надання можливості і покрити споживчий попит. Предоставление возможности и покрыть потребительский спрос.
4) ринковий - справедливість встановлює ринок. 4) рыночный - справедливость устанавливает рынок.
Це дає девелоперу додатковий попит. Это дает девелоперу дополнительный спрос.
"Ринковий соціалізм" Л.І. Абалкін. "Рыночный социализм" Л.И. Абалкина.
Сподіваємося, пасажирський попит виправдає наші очікування ". Надеемся, пассажирский спрос оправдает наши ожидания ".
Ринковий механізм - це не благодійна сис-ма. Рыночный механизм - это не благотворительная сис-ма.
Попит на автомеханіків зараз дуже великий. Спрос на автомехаников сейчас очень велик.
ринковий обіг прав на земельні ділянки; рыночный оборот прав на земельные участки;
Спершу проаналізуємо попит на Вашу продукцію Сначала проанализируем спрос на Вашу продукцию
Ринковий хрест (кінець XV століття). Рыночный крест (конец XV века).
Збільшився попит на машини і добрива. Увеличился спрос на машины и удобрений.
Причиною став ажіотажний попит на кросовер XC90. Причиной стал ажиотажный спрос на кроссовер XC90.
Є і попит з одиничною еластичністю. Есть и спрос с единичной эластичностью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.