Exemplos de uso de "родовища" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos84 месторождение84
Там же - родовища уранових руд. Здесь же известны месторождения урановых руд.
Найбільші родовища - Долинське і Бориславське. Крупнейшие месторождения - Долинское и Бориславское.
Є родовища радонової мінеральної води. Имеются месторождения радоновой минеральной воды.
Нафтогазові родовища відкриті в Передураллі. Нефтегазовые месторождения открыты в Предуралье.
Експлуатація цього родовища економічно ефективна. Эксплуатация этого месторождения экономически эффективна.
Найбільші родовища олова і вольфраму. Богатейшие месторождения олова и вольфрама.
На острові є родовища магнезиту. На острове есть месторождения магнезита.
Історія освоєння Бориславського нафтового родовища. История освоения Бориславского нефтяного месторождения.
Це обумовлює нерентабельність розробки родовища. Это обусловливает нерентабельность разработки месторождения.
тема: "Родовища кольорових металів Забайкалля" Тема: "Месторождения цветных металлов Забайкалья"
Розробляються родовища алмазів в Якутії. Разрабатываются месторождения алмазов в Якутии.
Старі газові родовища "Газпрому" виснажуються. Старые газовые месторождения "Газпрома" истощаются.
Існують родовища фосфатів органічного походження. Существуют месторождения фосфатов органического происхождения.
Крим віддасть газові родовища "Газпрому" Крым отдаст газовые месторождения "Газпрому"
Були освоєні нові вугільні родовища. Были освоенные новые угольные месторождения.
Родовища бурого вугілля маються повсюдно. Месторождения бурого угля имеются повсеместно.
Головні родовища габро в Україні: Главные месторождения габбро в Украине:
Saudi Aramco "розморозить" резервні родовища Saudi Aramco "разморозит" резервные месторождения
Родовища горючих сланців і торфу. Месторождения горючих сланцев и торфа.
Родовища фосфоритів, глин і суглинків; Месторождения фосфоритов, глин и суглинков;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!