Verwendungsbeispiele von "родовище" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle34 месторождение34
1) Збручанське родовище мінеральних вод. 1) Збручанское месторождение минеральных вод.
Також тут знаходиться родовище цеоліту. Также здесь находится месторождение цеолита.
Найбільше родовище - Васюганське в Зах. Крупнейшее месторождение - Васюганское в Зап.
Родовище виявлено у провінції Ганьсу. Месторождение обнаружено в провинции Ганьсу.
Це стратегічне родовище ", - сказав Трутнєв. Это стратегическое месторождение ", ? сказал Трутнев.
Абаканское родовище має магнітними рудами. Абаканское месторождение располагает магнитными рудами.
Заваллівський графіт - унікальне родовище, гордість країни! Завальевский графит - уникальное месторождение, гордость страны!
Костомукшінское родовище освоюється спільно з Фінляндією. Костомукшское месторождение осваивается совместно с Финляндией.
Виявлені поклади камяного вугілля, родовище нафти. Обнаружены залежи каменного угля, месторождение нефти.
Родовище урану "Михайлівське", перспективне для розробки. Месторождение урана "Михийловское", перспективное для разработки.
Родовище належить до Західно-Сибірської провінції. Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции.
Нещодавно відкрито Покрово-Керченське родовище апатитів. Недавно открыто Покрово-Керченское месторождение апатитов.
Найбільш велике експлуатоване родовище - Марлборо (Австралія); Наиболее крупное эксплуатируемое месторождение - Марлборо (Австралия);
Вони використовують місцеве родовище горючих сланців. Они используют местное месторождение горючих сланцев.
Мінас - нафтове родовище на території Індонезії. Минас - нефтяное месторождение на территории Индонезии.
Родовище разбурено і розробляється поодинокими свердловинами. Месторождение разбурено и разрабатывается единичными скважинами.
2 Руденківське родовище - ліцензія на видобування 2 Руденковское месторождение - лицензия на добычу
Родовище розташоване в окрузі Норт-Слоуп. Месторождение расположено в округе Норт-Слоуп.
Сировинна база = Верхнекамское родовище калійних солей. Сырьевая база - Верхнекамское месторождение калийных солей.
В Колумбії відоме родовище смарагдів Мусо. В Колумбии известно месторождение изумрудов Мусо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!