Ejemplos de uso de "родів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos24 роды22 рода2
"Історія башкирських родів" Мурад Рамзі. "История башкирских родов" Мурад Рамзи.
Батьки належали до старовинних дворянських родів. Родители принадлежали к старинным дворянским родам.
500 представників аристократичних родів Галичини. 500 представителей аристократических родов Галичины.
Належала до двох старовинних російським родів. Принадлежала к двум старинным русским родам.
Буряадай-Мерген - предок бурятських родів Буряадай-Мэргэн - предок бурятских родов
Крім того, кілька родів вимерлих. Кроме того, несколько родов вымерших.
Родина виноградових містить 16 родів. Семейство виноградовых содержит 16 родов.
Кількість магнатських родів не перевищувала 70. Число магнатских родов не превышало 70.
у минулі літа від давніх родів. в прежние лета от древних родов.
Чонос - один з найдавніших монгольських родів. Чонос - один из древнейших монгольских родов.
Обоє батьків були з плебейських родів. Оба родителя происходили из плебейских родов.
Загальний Гербовник дворянських родів Всеросійської імперії. Общий Гербовник дворянских родов Всероссийской Империи.
Поєднує у собі решту родів кактусів. Сочетает в себе остальные родов кактусов.
шоно) - один з найдавніших родів монголів. шоно) - один из древнейших родов монголов.
Налічується близько 170 родів і 2000 видів. Насчитывают около 170 родов и 2000 видов.
Плем'я складається з 7 бедуїнських родів. Племя состоит из 7 бедуинских родов.
Шаньюй обирав дружин тільки з цих родів. Шаньюй брал жён только из этих родов.
Немало ендемічних родів, видовий ендемізм складає 25%. Немало эндемичных родов, видовой эндемизм составляет 25%.
BioLib waspweb.org Перелік родів та синонімів BioLib waspweb.org Список родов и синонимов
Бобові нараховують 400 родів і 9000 видів. Мотыльковые насчитывают 400 родов и 9000 видов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.