Beispiele für die Verwendung von "розглядати кандидатуру" im Ukrainischen
розглядати кандидатуру пошукача на відкриті вакансії;
рассматривать кандидатуру соискателя на открытые вакансии;
Тому розглядати страховиків як ризик-менеджерів некоректно.
Поэтому рассматривать страховщиков как риск-менеджеров некорректно.
Тоді Аркадій Петров запропонував кандидатуру Градського.
Тогда Аркадий Петров предложил кандидатуру Градского.
"ВАСУ відмовився розглядати легітимність Кірєєва".
"ВАСУ отказался рассматривать легитимность Киреева".
Його кандидатуру підтримали 22 делегати конференції.
Его кандидатуру поддержали 22 делегата конференции.
Як тоді розглядати жовтневий переворот більшовиків?
Как тогда рассматривать октябрьский переворот большевиков?
Обидві конкурсні комісії схвалили кандидатуру Поживанова.
Обе конкурсные комиссии одобрили кандидатуру Поживанова.
Мораль і моральність можна розглядати як синоніми.
Мораль и нравственность можно рассматривать как синоними.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung