Exemples d'utilisation de "роздільна здатність" en ukrainien

<>
Роздільна здатність апаратури досягає 10 сантиметрів. Разрешающая способность аппаратуры достигает 10 сантиметров.
Висока роздільна здатність (гострота зору). Высокая разрешающая способность (острота зрения).
Низька роздільна здатність (гострота зору). Низкая разрешающая способность (острота зрения).
Спектральна роздільна здатність небільше 2.5 нм. Спектральное разрешение не больше 2.5 нм.
висока точність і роздільна здатність; высокая точность и разрешающая способность;
Мінімальна роздільна здатність екрану - 1024х768. Минимально допустимое разрешение экрана: 1024х768.
Здатність протистояти відволікаючим впливам називається перешкодостійкістю. Способность противостоять отвлекающим воздействиям называется помехоустойчивостью.
Решітка роздільна на 12 рамок Решетка разделительная на 12 рамок
Здатність робити проміжний рівень математичних обчислень. Способность делать промежуточный уровень математических вычислений.
Решітка роздільна на 10 рамок Решетка разделительная на 10 рамок
Самки мають здатність до партеногенезу. Самки обладают способностью к партеногенезу.
Роздільна частина, протяжністю 3 версти 429 саж. Раздельная часть, протяженностью 3 версты 429 саж.
Фронтальна камера має роздільну здатність 8 МП. Фронтальная камера имеет разрешающую способность 8 Мп.
Прозорість води - здатність води пропускати сонячне світло. ПРОЗРАЧНОСТЬ ВОДЫ - способность воды пропускать солнечный свет.
Тим самим збільшуючи несучу здатність палі. Тем самым увеличивая несущую способность сваи.
Нікелювання інтерфейс має сильну антиоксидантну здатність; Никелирование интерфейс имеет сильную антиоксидантную способность;
Підвищена здатність протистояти стресу - 83,7% Повышенная способность выдерживать стресс - 83,7%
Він втрачає здатність виразно говорити. Человек потеряет способность внятно говорить.
Товщина стінок визначає опорну здатність. Толщина стенок определяет несущую способность.
Здатність виявляти ініціативу та підприємливість. Способность выявлять инициативность и предприимчивость.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !