Sentence examples of "розкол" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all25 раскол25

show all

В таборі революціонерів стався розкол. В лагере революционеров произошёл раскол.

Територіальний розкол України - невтішна реальність? Территориальный раскол Украины - неутешительная реальность?

Всередині самої партії намітився розкол. Внутри самой партии наметился раскол.

Перший розкол у рослинному царстві Первый раскол в растительном царстве

У революційному таборі відбувся розкол. В революционном лагере произошел раскол.

згода, користь, розкол або єресь. согласие, толк, раскол или ересь.

Ці події закріпили розкол Європи. Эти события закрепили раскол Европы.

У війську Нкунди стався розкол. В войске Нкунды произошёл раскол.

Структурно-логічна схема: розкол Німеччини. Структурно-логическая схема: раскол Германии.

Інакше кажучи, просто "випхали" в розкол. Иначе говоря, просто "выпихнули" в раскол.

У науковій спільноті Уфи виник розкол. Возник раскол в научном сообществе Уфы.

В церковних колах це спричинило розкол. В англиканской церкви это вызвало раскол.

Незабаром в Image Comics відбувається розкол. Вскоре в Image Comics происходит раскол.

Обновленський розкол в портретах його діячів. Обновленческий раскол в портретах его деятелей.

Після цього розкол Німеччини став неминучим. После этого раскол Германии стал неизбежным.

Позиції демократів послабив нещодавній партійний розкол. Позиции демократов ослабил недавний партийный раскол.

8 сердечника розкол волокна коробки зовнішньої 8 сердечника раскол волокна коробки внешней

Розкол "Бубнового валета" стався з принципових міркувань. Раскол "Бубнового валета" произошел по принципиальным соображениям.

Восени 2014 р. молода політсила пережила розкол. Осенью 2014 г. молодая политсила пережила раскол.

Цьому сприяв радянсько-югославський розкол 1948 року. Этому способствовал советско-югославский раскол 1948 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download