Beispiele für die Verwendung von "розрахункова витрата" im Ukrainischen
Двигун перегрівався, а витрата палива була велика.
Двигатель перегревался, а расход топлива был велик.
Середня витрата води 285 м3 / сек; весняно-літня повінь.
Cp. расход воды 285 м3 / сек; весенне-летнее половодье.
розрахункова зимова температура зовнішнього повітря - 20 С;
расчетная зимняя t наружного воздуха - 20 С;
розрахункова температура задовольняє вимогам безпеки;
расчетная температура удовлетворяет требованиям безопасности;
Середня витрата води близько 45 м3 / сек, літні паводки.
Ср. расход воды ок. 45 м3 / сек, летние паводки.
Вимір CO2 (фактична й загальне - розрахункова величина).
Измерение CO2 (фактическое и общее - расчётная величина).
Витрата гідроксиду відбиває загальну кислотність води.
Расход гидроксида отражает общую кислотность воды.
витрата електроенергії кожного з моторних вагонів;
расход электроэнергии каждого из моторных вагонов;
Розрахункова продуктивність цеху - 10000 виробів на рік.
Расчетная продуктивность цеха - 10000 изделий в год.
найбільший виміряний витрата води 422 м3 / сек (1963).
наибольший измеренный расход воды 422 м3 / сек (1963).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung